Listening: como treinar seu ouvido para entender o inglês?

Você já deve ter percebido que muitas vezes consegue ler um texto em inglês e falar com seus amigos nesse idioma tranquilamente, porém quando precisa conversar com uma pessoa estranha ou um nativo não consegue compreender com facilidade. O que será que acontece? Será que é só vergonha?

A vergonha e o nervosismo com certeza têm um certo peso nesse caso, mas como o inglês não é a sua língua materna você precisa treinar o seu ouvido para poder compreender pessoas diferentes com facilidade, ou seja, você precisa treinar uma habilidade que nós, professores e estudiosos da língua inglesa, chamamos de listening.

Mas o que é listening?

O listening é uma das cinco habilidades da língua trabalhadas nas aulas da Lumos Soluções Linguísticas. O aluno é treinado a compreender diferentes sotaques, pronúncias, a gramática e o vocabulário utilizados pelos falantes de língua inglesa e a entender o significado da mensagem como um todo. Segundo Farah Bano “há quatro habilidades ensinadas nas aulas de Inglês como Língua Estrangeira: reading (ler), writing (escrever), speaking (falar), e listening (ouvir). Elas são todas habilidades muito importantes na sala de aula de EFL (English as a Foreign Language - Inglês como Língua Estrangeira). Porém, muitos pesquisadores acreditam que as duas habilidades mais importantes são listening (ouvir) e speaking (falar) (BANO, 2017, 21). A Lumos Soluções Linguísticas também trabalha com seus alunos uma quinta habilidade, que não foi mencionada por Bano no trecho acima: culture (cultura). Sobre essa quinta habilidade falaremos outro dia.

Como posso treinar o listening em casa?

Na verdade, você pode treinar o listening de várias formas e em vários lugares, basta que você esteja focado no momento em que for treinar. Um exercício para trabalhar o listening de forma consciente e eficaz sozinho consiste em:

1- selecionar um pequeno trecho de uma música em inglês (2 a 5 minutos) que você goste e que seja adequada ao seu nível (abaixo você encontrará uma lista com sugestões de músicas para cada nível de aprendizagem em língua inglesa).

2- separar um caderno, folha ou qualquer lugar em que você possa escrever e um lápis.

3- ouvir relaxadamente o trecho da música escolhida uma vez.

4- ouvir novamente o trecho, pausando para tentar entender o que o (a) cantor (a) está falando e anotar o que você acha que ouviu. Você pode pausar e repetir o trecho se necessário.

5- Conferir com a letra original (você pode ter acesso às letras das músicas em apps como o Spotify ou em site da interne como o https://www.letras.mus.br/ ou o https://www.vagalume.com.br/ .

6- Ouvir a música lendo a letra e cantando junto com o (a) artista.

Viu? Você provavelmente já tem todos esses recursos em casa. Basta começar a treinar!

Aqui está uma lista de músicas com sugestões de níveis de aprendizagem para ajudar no seu treino:

Nível Básico

I want it that way – Backstreet Boys

Yellow submarine – The Beatles

Call me maybe – Carly Era Rapsen

One love – Bob Marley

Don’t stop me now – Queen

Nível Intermediário

Love me like you do - Ellie Goulding

Hello – Adele

I don’t wanna miss a thing – Aerosmith

She will be loved – Maroon 5

November rain – Guns and Roses

Nível Avançado

Love story – Taylor Swift

The kids aren’t alright – The Offspring

Men in black – Will Smith

Whiplash – Metallica

It’s a long way to the top – AC/DC

Referências bibliográficas:

BANO, F. Towards understanding listening comprehension in EFL classroom: the case of Saudi learners. In: English Language Teaching. Vol.10. Nº6. Ontario: Canadian Center of science and Education, 2017. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/317203553_Towards_Understanding_Listening_Comprehension_in_EFL_Classroom_The_Case_of_the_Saudi_Learners#:~:text=Listening%20involves%20understanding%20a%20sp,skills%20in%20the%20EFL%20classroom.